琅琅珠海翻译公司-东莞翻译公司
        全国免费热线 
                 400-6800-374
 
 

旅游

您当前的位置:首页 >> 翻译领域 >> 旅游  

琅琅旅游翻译公司

伴随着中国经济的飞速发展,国内旅游业也在蓬勃发展,相对应的旅游翻译的需求也越来越广泛。旅游翻译不但涉及到旅游宣传资料翻译、旅游合同翻译的笔译,主要是旅游口译服务,旅游口译不仅仅是语言之间的转换,还要求旅游口译译员熟悉相关的旅游景点、风景名胜等,而且要能够对相应历史和背景知识进行准确、耐心、细致的翻译。

琅琅珠海翻译公司拥有许多有着旅游行业背景的资深翻译员,从事旅游宣传单翻译、旅游合同翻译、旅游条款翻译及各类旅游材料翻译,同时,琅琅珠海翻译公司专门从口译译员库中挑选出了一批口语熟练并且了解旅游行业,了解国内外旅游景点的译员,从而满足旅游类陪同口译、旅游导游口译等的需要,琅琅珠海翻译公司不但在珠海为个人和国际团体提供了专业的旅游口译服务,而且还与多家旅行社达成了长期合作协议,从而为国际性旅游活动提供了旅游口译服务。

 

旅游翻译服务范围: 

旅游景点翻译、旅游资料的翻译、旅游宣传册翻译、旅游翻译与涉外导游、旅游管理翻译、旅游论文翻译、跨文化旅游翻译、旅游口译、旅游导游口译、旅游陪同口译。

   

 旅游翻译介绍: 

旅游笔译:

琅琅专业旅游翻译公司,译员有多年的旅游笔译经验,对各旅游产品、旅游合同、旅游的行业的专业术语等方面都有一定的了解,并且总结一套旅游翻译方面的术语库。

旅游口译:

琅琅旅游翻译配备有英语旅游口译、日语旅游口译、韩语旅游口译、德语旅游口译、法语旅游口译等多语种的旅游口译人员,他们有多次旅游方面的陪同口译经验。

 

 旅游口译注意事项

1、旅游口译要注重专业、准确

旅游业涉及到风俗、民俗、地理、传统文化等等多方面。这些领域都包含着一些专业术语。因此,从事旅游口译译员都必须对相关的专业术语有着一定的了解和清楚的把握,这样才能用专业、准确、规范的语言口译出来。
2、旅游口译要注重灵活多变

比较而言,旅游业的知识更新比较缓慢。但是旅游口译却需要能够灵活多变,随时能处理一些突发事件。这对译者有着更高的要求。

3、旅游口译要注重语言的地道、优美

旅游口译,对译员的语言表达能力有着非常高的要求。就旅游口译而言,它要求译员熟悉相关的游览景点,并且能够对相应的历史渊源、背景知识进行耐心细致的讲解。 

翻译领域  

录像带

软件

电子

IT

网络

手机

机械

电气

广告

贸易

工程

建筑

化工

金融

证券

美容

服装

保险

银行

房产

会计

财务

剧本

药学

医学

生物

图书

电视剧

电影

剧本

文学

宣传册

稿件

法律

新闻

旅游

报告

新闻

专利

交通

  联系方式  
业务部: 400-6800-374(全国服务)
QQ: 2394791156
MSN: jin-wenwen@hotmail.com
Email: llfy@langlangfy.com
24小时服务热线: 13392967720
  客户案例 更多>>
珠海速记公司-2017珠海智享会暨未来市场投资分析
珠海速记-第24届全国科普理论研讨会
深圳翻译公司-2017益普索中国管理年会
上海翻译公司-亚洲打印耗材展
珠海同传速记-第二届中国猪业(珠海高峰)论坛
珠海同声传译-第11届世界家庭峰会
  最新文章  
珠海翻译公司:翻译恐慌?不存在的!
珠海翻译官的魅力
中山翻译公司 | 好翻译的定义
珠海翻译公司市场调研同传的常见形式
珠海房产翻译怎么做?
珠海翻译|琅琅为WCA全球总决赛提供翻译服务
琅琅翻译-在线客服
53客服咨询
QQ在线咨询
400-6800-374
微信咨询请扫二维码